La nueva edición de bolsillo de Cien años de soledad ha sido un gran éxito en Japón, ya que los lectores esperaban ansiosamente su publicación.
Los lectores pueden adquirir el libro de Gabo por 1.375 yenes (8 euros). Esta versión, más económica que las anteriores, ha tenido un gran éxito en el país asiático.
Para hacer más fácil la lectura de la historia de la familia Buendía el autor japonés Natsuki Ikezawa ha escrito una guía de lectura para que las personas puedan entender más la historia y llegar al final del libro.
“Es una obra que se usa como material para clases de la universidad y tenía ganas de leerla, por lo que ahora que ha salido en bolsillo, me animo”, dijo Sho Furukawa, un estudiante de Literatura e Italiano.
De acuerdo con cifras oficiales, en ocho semanas se han vendido 290.00 ejemplares, que es casi la misma cifra que suman las tres versiones en tapa dura, impresa por primera vez en 1972 por la editorial Shinchosha.
Estreno de la serie en Netflix
Así como en otras partes del mundo la seria de Netflix sobre esta gran obra ha despertado el interés debido a la complejidad de la historia y su realismo mágico.
La influencia de la obra de los autores japoneses como el Nobel de literatura Kenzaburo Oe han aumentado el interés de los lectores nipones.
La nueva edición de Cien años de Soledad en Japón también se debe a la gran participación de uno de los ilustradores más reconocidos, Ryuto Miyake que retrata perfectamente algunas de las figuras macondianas.
“Además de ofrecerla en formato de bajo precio a los lectores que verán la serie de Netflix, queríamos aprovechar el décimo aniversario de la muerte de Gabo para volver a presentar su literatura”, aseguró Ryo Kikuchi, encargado de promocionar la nueva edición de la novela.
Cuando muere un escritor famoso, suelen disminuir las oportunidades de atraer la atención de los lectores y se podría llegar a perder su presencia”, explicó Kikuchi. Por eso mismo se eligió vender un formato más económico y que pudiera llegar de forma más fácil a todo tipo de lectores.
Novelas latinoamericanas en Japón
En los últimos años, el número de novelas latinoamericanas que se editan en Japón se ha incrementado, sobre todo tras la publicación en 2020 de una guía escrita por Takayoshi Terao con los 100 mejores autores de esta región.
En BOOKS AND TRAVEL podrás encontrar el libro Cien años de soledad y todos los libros de Gabriel García Márquez
Descubre más desde Books and Travel
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
